Ghidul literar al cărții identifică Pilegatan 12 drept locuința lui Chris și plasează descoperirea cadavrului la acest loc de joacă de lângă Polhemskolan. Stella ajunge pe Pilegatan după ce trece pe lângă școală și virează din Rådmansgatan.
Adaptarea Netflix schimbă ambele locuri: Chris locuiește în altă parte pe ecran, iar cadavrul este găsit în Tegnérplatsen, nu lângă Polhemskolan. Pinul turului este pus intenționat la locul de joacă public. Pilegatan 12 este o locuință privată reală folosită ca adresă fictivă; nu te opri în fața ei, nu intra pe proprietate și nu fotografia locatarii.
Romanul ne oferă trei relatări din aceeași familie, dar niciuna nu este neutră. Când ajungem la locul crimei, întrebarea nu mai este doar „Ce s-a întâmplat?”, ci și „Cine are dreptul să definească ce s-a întâmplat?”. Aici se încheie plimbarea, fără a dezvălui verdictul sau ultimele revelații.