Tribunalul încadrează romanul. Prologul îl plasează pe Adam în fața Sălii 2, așteptând să depună mărturie în procesul de crimă al fiicei sale. Clădirea este descrisă ca aflându-se în centrul orașului Lund, aproape de poliție și gară, cu ardezie, detalii din cupru și un mic turn cu ceas.
Clădirea a găzduit Tribunalul Districtual din Lund până în 2018, când instanța s-a mutat câteva sute de metri mai la nord. Este, așadar, fostul tribunal din roman, nu sediul actual.
Povestea nu începe cu crima, ci cu mărturia. Intrăm imediat într-o lume în care limbajul, memoria și credibilitatea contează. Privind clădirea, întreabă-te: a spune adevărul înseamnă întotdeauna a face ceea ce este corect?