Stella retrieves her bicycle at Botulfsplatsen after an evening out. Elsewhere in the story, Adam sees Jenny Jansdotter crossing the square, catches up with her by the western entrance to Lund Saluhall and follows her inside.
The market hall opened on 21 April 1909. The square looks different now from the place readers may imagine: Botulfsplatsen ceased to be Lund's principal city-bus interchange in August 2023.
Throughout the novel, concern for Stella repeatedly causes Adam to cross boundaries by searching, following, questioning and interpreting other people's behaviour. When does parental concern become intrusion?